Yokaïs

Les yokaïs, créatures surnaturelles et esprits de la natures tiennent une place primordiale dans la mythologie shintoiste qui reste avant tout un culte animiste et chamanique ( bien que le syncretisme avec le bouddhisme et le Zen chinois ait eu lieu au debut du moyen-âge), et ils sont depuis plus de deux mille ans à l'origine de nombreux mythes au Japon, aussi bien pour le petit peuple que pour la noblesse ou les guerriers.

Miyazaki les a rendu populaire au occident : Peu de monde n'ont pas encore vu mononoke hime ou pompoko

Mais il existe un paquet de contes moyenageux ou modernes moins connus :
Parmi eux, KWAIDAN, histoires et études des choses étranges que j'avais trouvé sur amazon.fr. Il est écrit par Lafcadio Hearn, un irlandais au parcours pour le moins atypique

On trouve aussi de nombreux mangakas passionnés par ce phénomène et je vous encourage aussi à lire l'un des spécialistes en la matière : Mizuki Shigeru.
Il a écrit et dessiné entre autres NonNomBa, un excellent manga sorti il y aquelques mois en France.

Et pour se rendre compte de la grande variété des yokais, 2 site en anglais :
- Obakemono et son forum tenu par des mordus de mythologie japonaise avec pour chaque Yokaï, une illustration et une histoire :
http://www.obakemono.com/obake/amanozako/
- Un excellent site historique sur les statuettes traditionnelles boudhiste et shinto. On trouve beaucoup de divinités, kamis et yokais, et aussi un important répertoire de mythes nippons : http://www.onmarkproductions.com/html/buddhism.shtml

Et en bonus, une belle collection de masque traditionnels (5 pages) pour la plupart inspirés de démons shinto.